玛丽与魔女之花 (Meari to majo no hana)

《玛丽与魔女之花》剧情简介：夏日的一天，红发女孩玛丽（杉咲花 配音）被送到阿姨夏洛特所在的乡间小屋度假。初来乍到，玛丽对周遭的一切还不那么适应，特别是调皮男孩彼得（神木隆之介 配音）有意和她对着干，令玛丽实在高兴不起来。偶然一次的林间探险，玛丽见到了传说中的魔法之花“夜间飞行”，还找到了一柄破扫帚。偏偏这把魔法扫帚载着玛丽飞上天空，来到了专门培养魔法师的恩德学园。在这个神奇的所在，玛丽受到曼布勒切克女士（天海佑希 配音）的殷勤接待，还邂逅了怪模怪样的D博士（小日向文世 配音）。虽然女孩懵懵懂懂成为了魔法学员，可是他很快发现了这里所隐藏的秘密…… 本片根据改编自玛丽·斯图尔特的英国儿童文学小说改编，是米林宏昌离开吉卜力工作室后制作拍摄的第一部动画长片。

Mary is an ordinary young girl stuck in the country with her Great-Aunt Charlotte and seemingly no adventures or friends in sight. She follows a mysterious cat into the nearby forest, where she discovers an old broomstick and the strange Fly-by-Night flower, a rare plant that blossoms only once every seven years and only in that forest. Together the flower and the broomstick whisk Mary above the clouds and far away to Endor College - a school of magic run by headmistress Madam Mumblechook and the brilliant Doctor Dee. But there are terrible things happening at the school, and, when Mary tells a lie, she must risk her life to try to set things right. Based on Mary Stewart's 1971 classic children's book "The Little Broomstick", "Mary and The Witch's Flower" is an action-packed film full of jaw-dropping imaginative worlds, ingenious characters, and the stirring, heartfelt story of a young girl trying to find a place in the world. Featuring the voices of Ruby Barnhill and Academy Award-winners Kate Winslet and Ji