小森林 (Crossing the Line)

《小森林》剧情简介：泰莎·汤普森、莉莉·詹姆斯联袂主演独立新片《小森林》(Little Woods，暂译)。本片是集导演与编剧于一身的尼阿·达科斯塔的导演处女作。影片被形容为是一部现代西部片。故事讲述在北达科他州一座新兴石油城市中，一对姐妹奥莉(汤普森饰)、黛博(詹姆斯饰)为谋求更好生活而不惜干起了违法勾当。

A modern Western that tells the story of two sisters, Ollie and Deb, who are driven to work outside the law to better their lives. For years, Ollie has illicitly helped the struggling residents of her North Dakota oil boomtown access Canadian health care and medication. When the authorities catch on, she plans to abandon her crusade, only to be dragged in even deeper after a desperate plea for help from her sister. —Anonymous